「〜歳、お誕生日おめでとう!」の”〜歳”って英語で何て言うの?ー誕生日のメッセージと年齢の書き方

外国人の友達ができた!「〜歳のお誕生日おめでとう!」とお祝いのメッセージを送りたいけど、どうやって言うんだろう?なんて方こちらをご覧ください。

  1. 英語で「〜歳のお誕生日」の言い方
  2. 英語でのお誕生日をお祝いするメッセージの例文集

今回、上記2つに分けてご紹介します!

「〜歳、お誕生日おめでとう!」の”〜歳”って英語で何て言うの?ー誕生日のメッセージと年齢の書き方

〜歳お誕生日おめでとうの英語での言い方・メッセージ集

1. 英語で「〜歳のお誕生日」の言い方

1歳から100歳のお誕生日おめでとうを羅列しました。

英語では「〇〇歳のお誕生日おめでとう」 → 「〇〇回目のお誕生日おめでとう」の形になります。

“Happy 〇〇 Birthday!” 〇〇の中に歳を入れます。

それでは、みていきましょう!

“Happy 1st Birthday!” / “Happy First Birthday!” - 1歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 2nd/Second Birthday!” - 2歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 3rd/Third Birthday!”- 3歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 4th/Fourth Birthday!” - 4歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 5th/Fifth Birthday!” - 5歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 6th/Sixth Birthday!” - 6歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 7th/Seventh Birthday!” - 7歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 8th/Eighth Birthday!” - 8歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 9th/Ninth Birthday!” - 9歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 10th/Tenth Birthday!” - 10歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 11th/Eleventh Birthday!” - 11歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 12th/Twelfth Birthday!” - 12歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 13th/Thirteenth Birthday!” - 13歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 14th/Fourteenth Birthday!” - 14歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 15th/Fifteenth Birthday!” - 15歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 16th/Sixteenth Birthday!” - 16歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 17th/Seventeenth Birthday!” - 17歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 18th/eighteenth Birthday!” - 18歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 19th/nineteenth Birthday!” - 19歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 20th/twentieth Birthday!” - 20歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 21st/twenty-first Birthday!” - 21歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 22nd/twenty-second Birthday!” - 22歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 23rd/twenty-third Birthday!” - 23歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 24th/twenty-fourth Birthday!” - 24歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 25th/twenty-fifth Birthday!” - 25歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 26th/twenty-sixth Birthday!” - 26歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 27th/twenty-seventh Birthday!” - 27歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 28th/twenty-eighth Birthday!” - 28歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 29th/twenty-ninth Birthday!” - 29歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 30th/thirtieth Birthday!” - 30歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 31st/thirty-first Birthday!” - 31歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 32nd/thirty-second Birthday!” – 32歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 33rd/thirty-third Birthday!” - 33歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 34th/thirty-fourth Birthday!” - 34歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 35th/thirty-fifth Birthday!” - 35歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 36th/thirty-sixth Birthday!” - 36歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 37th/thirty-seventh Birthday!” - 37歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 38th/thirty-eighth Birthday!” - 38歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 39th/thirty-ninth Birthday!” - 39歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 40th/fortieth Birthday!” - 40歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 41st/forty-first Birthday!” - 41歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 42nd/forty-second Birthday!” - 42歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 43rd/forty-third Birthday!” – 43歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 44th/forty-fourth Birthday!” - 44歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 45th/forty-fifth Birthday!” - 45歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 46th/forty-sixth Birthday!” - 46歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 47th/forty-seventh Birthday!” - 47歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 48th/forty-eighth Birthday!” - 48歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 49th/forty-ninth Birthday!” - 49歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 50th/fiftieth Birthday!” - 50歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 51st/fifty-first Birthday!” - 51歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 52nd/fifty-second Birthday!” - 52歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 53rd/fifty-third Birthday!” - 53歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 54th/fifty-fourth Birthday!” - 54歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 55th/fifty-fifth Birthday!” - 55歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 56th/fifty-sixth Birthday!” - 56歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 57th/fifty-seventh Birthday!” - 57歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 58th/fifty-eighth Birthday!” - 58歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 59th/fifty-ninth Birthday!” - 59歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 60th/sixtieth Birthday!” - 60歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 61st/sixty-first Birthday!” - 61歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 62nd/sixty-second Birthday!” - 62歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 63rd/sixty-third Birthday!” - 63歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 64th/sixty-fourth Birthday!” - 64歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 65th/sixty-fifth Birthday!” - 65歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 66th/sixty-sixth Birthday!” - 66歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 67th/sixty-seventh Birthday!” - 67歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 68th/sixty-eighth Birthday!” - 68歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 69th/sixty-ninth Birthday!” - 69歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 70th/seventieth Birthday!” - 70歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 71st/seventy-first Birthday!” - 71歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 72nd/seventy-second Birthday!” - 72歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 73rd/seventy-third Birthday!” - 73歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 74th/seventy-fourth Birthday!” - 74歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 75th/seventy-fifth Birthday!” - 75歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 76th/seventy-sixth Birthday!” - 76歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 77th/seventy-seventh Birthday!” - 77歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 78th/seventy-eighth Birthday!” - 78歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 79th/seventy-ninth Birthday!” - 79歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 80th/eightieth Birthday!” - 80歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 81st/eighty-first Birthday!” - 81歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 82nd/eighty-second Birthday!” - 82歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 83rd/eighty-third Birthday!” - 83歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 84th/eighty-fourth Birthday!” - 84歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 85th/eighty-fifth Birthday!” - 85歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 86th/eighty-sixth Birthday!” - 86歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 87th/eighty-seventh Birthday!” - 87歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 88th/eighty-eighth Birthday!” - 88歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 89th/eighty-ninth Birthday!” - 89歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 90th/nintieth Birthday!” - 90歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 91st/ninety-first Birthday!” - 91歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 92nd/ninety-second Birthday!” - 92歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 93rd/ninety-third Birthday!” - 93歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 94th/ninety-fourth Birthday!” - 94歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 95th/ninety-fifth Birthday!” - 95歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 96th/ninety-sixth Birthday!” - 96歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 97th/ninety-seventh Birthday!” - 97歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 98th/ninety-eighth Birthday!” - 98歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 99th/ninety-ninth Birthday!” - 99歳のお誕生日おめでとう!

“Happy 100th/hundredth Birthday!” - 100歳のお誕生日おめでとう!
歳は、1st(first)、2nd(second)、3rd(third)、4th(fourth)、5th(fifth)…と言うようになります。
ここで気をつけたいのが最後の文字が1,2,3の文字がつく歳です。それ(1,2,3)以外は数字+thで問題ありません。
※但し、11th、12th、13thは特殊で11st、12nd、13rdとは言いません。

2. 英語でのお誕生日をお祝いするメッセージの例文集

次に英語でお誕生日をお祝いするメッセージの例文を集めてご紹介します。

【お祝いの言葉】
"Happy 25th Birthday!"
"Happy birthday for your 25th!"
"Congrats on your 25th birthday. "

「25歳のお誕生日おめでとう!」

親しい友達の場合、名前ではなく”Happy 25th Birthday, bro.”なんて言ったりもします。
男性の場合は、“mate” 以外に “buddy” や “man”、 “dude”、 “bro” 等。
女性の場合は、 “dear friend”、 “sweetie” 、 “sis”なんていいます。

【お誕生日おめでとうにプラスで付けたいフレーズ】
"Have a great day!"
"Have a good one!"
"Hope you have a great day!"
"Have a great 20th birthday!"
"Hope you have a blast!"
"Wish you a very happy birthday!"
"Best wishes to you on your birthday!"

「素敵な1日(お誕生日)をお過ごし下さい!」

【誕生日の日に大切な人に贈る素敵なフレーズ】

▶︎友達へ

"You have been there for me no matter what. I love you, my dear 
friend, and I am so excited to share your special day with you.
Your birthday is going to be truly special."

「どんな時でもいつも一緒にいてくれた。私の大切な友達、大好きだよ!あなたの特別な日に一緒に過ごせるなんてとても嬉しいです。お誕生日が本当に特別な日になります様に」

"Words alone are not enough to express how happy I am you are 
celebrating another year of your life! My wish for you on your 
birthday is that you are, and will always be, happy and healthy! 
Don’t ever change."

「あなたのお誕生日をお祝いできるのが、こんなに幸せに思っているってことを言葉だけでは、伝えきれない。これからもあなたが幸せで、健康でいますように。そしていつまでも変わらずにいてね!」

"I still remember the day I met like it was yesterday. 
I am the luckiest person to have friends like you and the date 
when you are born is a moment of great joy for me. 
It represents the day a very special person came to this world. 
Happy Birthday!"

「あなたと会ったのを今でも昨日のことのように覚えてるよ!私はあなたのような友達と出会えて本当に運が良かったと思う。そしてあなたが誕生したその日は私の中でとっても幸せな瞬間です。その日はとってもスペシャルな人がこの世に生まれてきた瞬間です。お誕生日おめでとう!」

▶︎恋人へ

"Happy Birthday to the person who means the most to me in this world.
I hope your birthday wishes come true. 
I know mine did the day I met you. 
Thank you for always being right by my side, sweetheart."

「この世界で一番大切な人へのお誕生日おめでとう。お誕生日にすべての願いが叶いますように。私の場合は、それがあなたと出会ったその日だけどね。いつも私のそばにいてくれてありがとう。」

"For your birthday, I just want to say: 
I hope you can see how special you are to me. Happy Birthday, 
my love!"

「あなたのお誕生日にこれだけ言いたい事:私にとってあなたがどんなにスペシャルかって事があなたにわかってもらえればと願う!ハッピーバースデー、私の愛しい人。」

【Facebookやギフトカード、SMS等で使えるお誕生日ショートフレーズ】
”Happy birthday!!! wish you all the best from the bottom of my heart.”

「お誕生日おめでとう!すべてうまくいきますように、心から祈る!」

”Here’s to another year of success, health and happiness… Bday !!”

「新たな成功、健康で、幸せな年が始まりますね、お誕生日おめでとう!」

”A birthday is a most special day in one’s life. 
Enjoy yours to its fullest.”

「お誕生日は、とっても特別な日だよね、思う存分お誕生日を楽しんでね!」

”I hope you have a wonderful Birthday filled with Love & Fun!”

「楽しくて、幸せな素敵な誕生日になりますように!」

”Just live it out to the fullest and have fun! 🙂 Bday”

「思いっきり楽しんで!お誕生日おめでとう!」

”Age hasn’t spoiled you a bit! I wish you a wonderful birthday.”

「年をとってもあなたは素敵!素敵なお誕生日になりますように。」

誕生日を言うのを遅れてしまった時に使えるフレーズ

よくFacebook、InstagramやTwitterなどのSNSで遅れてしまった時に見るフレーズですね!
遅れてしまった時は、”Late”や”Miss”を下記の様に文面に入れるとナチュラルです。

"Sorry it’s late…but happy belated birthday! Hope you had a good one!"
"Sorry, I missed your birthday. I hope you have a wonderful birthday!"

「遅れてごめんね、お誕生日おめでとう!良い1日を!」

まとめ

お誕生日をお祝いすることは、どの国も、どんな人にとってもとても特別なことですよね。
こちらを参考に、あなたの大切なお友達や恋人の方へお誕生日のメッセージの参考になればと思います。

以上、「〜歳、お誕生日おめでとう!」の”〜歳”って英語で何て言うの?ー誕生日のメッセージと年齢の書き方でした。

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*

CAPTCHA