留学して英語を話せるようになりたい!

語学学校・ホームステイ・空港送迎の手配・ビザ申請手続きサポートします!
現地サポートだからこそ、安心できる。

詳細はこちら

コピペで簡単!そのまま使える飲食店・カフェのウェイトレス・サーバー用レジュメ(英文履歴書)の定型文・テンプレート。

仕事探し
仕事探し、レジュメを渡す

仕事探しの面接に続き、難関と言えるであろう英文のレジュメ(履歴書)!

私自身今までレジュメなんて書いた事もないので、結構苦労しました。ということで、コピペするだけで、あなたのオリジナルのレジュメが書けちゃうテンプレートを作りました。ちなみに今回はレストランやカフェなど飲食店向けのレジュメです。

まだ完璧なレジュメ(英文履歴書)の簡単な書き方、3つのポイント!の記事を読んでない方は、こちらから基本的なレジュメの書き方について確認してください^^▼▼▼

完璧なレジュメ(英文履歴書)の簡単な書き方、3つのポイント!
これでバッチリ!カナダで仕事探しに必要なレジュメ(英文履歴書)のStep-by-Stepの簡単な書き方をご紹介!この3つのポイントを抑えて、念願の海外のお仕事をGetしましょう!^^

コピペで簡単!そのまま使えるレジュメ・ウェイトレス用の定型文・テンプレート。

今回は、カフェやレストランなど飲食店で使えるコピペ文言です。コピペで簡単!そのまま使える飲食店・カフェのウェイトレス・サーバー用レジュメ(英文履歴書)の定型文・テンプレート。

基本的なレジュメの構成サンプル

英文レジュメに必要な項目

  1. Personal Information (個人情報)
  2. Professional Summary  (希望職種で活かせるあなたのアピールポイント)
  3. Highlights / Skills / Qualifications (あなたの持つスキル・技能)
  4. Experience / Work history (今までの職務経験)
  5. Education (学歴)

個人情報や学歴は、事実を書けばいいだけなので、特に難しくないです。

多くの人が頭を悩ますのが、

  • Professional Summary  (希望職種で活かせるあなたのアピールポイント)
  • Highlights / Skills / Qualifications (あなたの持つスキル・技能)
  • Experience / Work history (今までの職務経験)

この3つの項目です。それを自分に合う文言をコピペできちゃったら、簡単にレジュメできちゃいますよね^^ふふ

それでは、順番に見ていきましょう!

①Personal Information (個人情報)

【例】

Hanako Canada(名/性)

1 Bloor Street West, Toronto, ON MXX123(住所), 647-111-2222(電話番号),e-mail@gmail.com(メールアドレス)

上記で書いていきましょう!

住所の書き方は、ストリートの番号→ストリート名→都市の名前→州の名前→郵便番号の順番です。

名前部分は大きくわかりやすく記載しておきましょう!

Professional Summary  (希望職種で活かせるあなたのアピールポイント)

コピペ1

英文:
Friendly Waitress always ready to help team members by taking on additional tasks. Skilled at making customers feel welcome and answering any concerns. Offering [2] years of experience in the [customer service] industry.

 

翻訳:

フレンドリーなウェイトレスで、いつでも更なる仕事も積極的に引き受けてチームメンバーを支えます。 私は、お客様を暖かく迎えられて、どんな質問にも答えられます。カスタマーサービスの分野で2年の経験があります。

コピペ2

英文:

Restaurant Server with over [2] years’ in the food and beverage industry. Fine dining expert and cheese connoisseur with extensive wine knowledge. Possessing a dynamic presence and flare to enhance and ensure memorable customer experiences.

翻訳:

レストランサーバーとして、2年以上飲食業で経験があります。ワインやチーズの知識など高級レストランには必要な知識が豊富です。この私の情熱的なサービスでお客様にとって心に残るサービスを提供します。

コピペ3

英文:

Hardworking Waiter adept at satisfying even the most demanding guests. Talent for remaining professional, calm and efficient at all times. Demonstrated record of success, spanning [Number] years’ in the [Type] Industry.

翻訳:

とても要望の多いお客様でも満足されるようなよく働き気の利くウェイトレスです。効率がよく、常に落ち着いてプロフェッショナルな対応ができます。〇〇業界で〇年間にわたり、成功を収めてきた業績があります。

コピペ4

英文:

Energetic [Job Title] with [Number] years’ experience in customer-driven foodservice establishments. Demonstrates flexibility, dependability, and outstanding problem-solving skills.

翻訳:

顧客主導型のフードサービス業界で元気な(仕事)として〇〇年間の経験あり。柔軟でお客様からも頼りにされ、素早く問題解決ができる。

コピペ5

英文:

Proactive [Job Title] highly effective at anticipating and accommodating customer needs. Friendly, punctual and enthusiastic team player. Offering [Number] years of experience in [Type] foodservice environments.

翻訳:

積極的な(仕事内容)でお客様のニーズを予測しそれに適応できる。親しみやすく、時間に厳しく、よく働きます。〇〇年間〇〇食品サービス業で働いていた経験があります。

コピペ6

英文:

Hotel dining and catering professional versed in guest services and F&B operations. Experienced in large-scale events, as well as intimate gourmet dining and afternoon tea services.

翻訳:

顧客サービス、料飲部門でホテルのレストラン・ケータリングの経験あり。大規模なイベントに加えて、アフタヌーンティサービス、高級レストランでのサービスの知識・経験あり。

コピペ7

英文:

Energetic Waiter promoting more than [Number] years’ expertise working in upscale restaurants. Poised, pleasant and skilled in sales methods. Seeking a new position with an organization in the hospitality industry.

翻訳:

高級レストランでエネルギッシュなウェイターとしてまるまる年間以上の経験あり。落ち着いて好感の良いセールスができる。ホスピタリティ産業で新しいポジションを探しています。

コピペ8

英文:

[Language]-speaking food service professional with [Number] years’ combined experience in bartending, serving and bussing. ServeSafe and BASSET certified with [Area of expertise] proficiency.

翻訳:

〇〇語を使い

 

コピペ9

英文:

[Focused [Job Title] successful at multi-tasking and delivering prompt and friendly service to all customers. Talented at maintaining a positive attitude and great sense of humor during peak hours.

翻訳:

複数の仕事をしながら迅速で親しみやすいサービスでお客様を迎えることができる(職名)。忙しいピークの時間帯でも、常に素晴らしいユーモアとポジティブな態度を取ることができる。

③Highlights / Skills / Qualifications (あなたの持つスキル・技能)

Resumeに書くHighlights/SkillsもしくはQualificationsは、下記から自分に合うもの6〜8個選んで記載しましょう!

コピペ1

Language skills(Japanese&English)

言語能力(英語、日本語)

コピペ2

Up-selling capability

 アップセリング能力
※アップセリング:顧客が希望していた商品よりもワンランク上の商品を顧客了解のもと紹介して得ること。

コピペ3

Hospitality expertise

ホスピタリティに関する専門知識

コピペ4

Food and beverage pairings

食事に合う飲み物の提案

コピペ5

Wine knowledge

ワインの知識

コピペ6

Menu expertise

メニューの知識

コピペ7

Quick problem solver

素早く問題解決できる

コピペ8

Lifts and carries up to [Number] lbs

〇〇lbsの重さを持ち上げたり運べる

コピペ9

Accurate money handling

正確に金銭を扱うことができる

コピペ10

Organized and efficient server

効率的できちんと仕事のできるサーバー

コピペ11

Ontario Food Handling Certification

オンタリオ州フードハンドリング保持者

コピペ12

Compliance standards

要求・命令・規則・仕様などを順守する

コピペ13

Bar terminology

バーに関する専門知識

コピペ14

Courteous, professional demeanor

丁寧でプロフェッショナルな態度

コピペ15

Sanitation requirements

衛生管理

コピペ16

Food allergy knowledge

食物アレルギーに関する知識

コピペ17

Customer service

カスタマーサービス

コピペ18

Thrives in fast-paced environment

忙しい環境でもテンポよく働ける

コピペ19

Committed team player

チームメンバーと連携して情報共有を行い、共通の目標に向かって努力する

コピペ20

Top-tier, full-service dining background

一流のフルサービスの提供の経験あり

コピペ21

Flexible schedule capability

シフトに柔軟に対応できる

コピペ22

Smart serve certification

Smart Serve保持
*オンタリオ州のお酒を扱うお店で必要なサーバーのライセンス

コピペ23

Guest relations professional

プロフェッショナルな苦情対応

コピペ24

Japanese Cuisine knowledge

日本食に関する知識あり

コピペ25

Strong communication skills

コミュケーション能力

コピペ26

POS inventory system operation

在庫管理システムを使って在庫管理できる

コピペ27

Quick learner

仕事の飲み込みが早い

コピペ28

Event management

イベント管理

コピペ29

Service industry background

サービス産業での経験あり

コピペ30

Menu planning

商品開発
コピペ31

Ordering and invoicing

発注と請求書の発行知識

コピペ32

Multitasking

一度に複数の仕事をこなせる(マルチタスク)

④Experience / Work history (今までの職務経験)

ここでは、下記のようなフォーマットで入力していきます。

【例】

Waitress, 11-2016 to 10-2018
〇〇 French Restaurant – Toronto, Ontario
・実際にどんなことをしていたか箇条書きする

役職やいつからいつまで仕事をしていたかの期間、レストラン名、場所は自分で埋められると思うので飛ばします。ちなみに現在も在籍中の場合は、7-2018 to Current(現在)で大丈夫です。

実際にどんなことをしていたか箇条書きする

コピペ1

Accurately took to-go and special orders via phone.

正確にテイクアウトやスペシャルオーダーの注文を電話で取れる

コピペ2

Increased sales of [Describe Product] by [Number]% with special displays and promotions.

〇〇の商品を期間限定の紹介やプロモーションなどで〇〇%の売り上げをUPさせた

コピペ3

Trained new team members with positive reinforcement and respectful, encouraging coaching.

誠実に戦力になる新人スタッフの指導ができる

コピペ4

Trained [Number] employees in [Number] months.

〇〇名のスタッフを〇〇月間でトレーニングした

コピペ5

Upheld standards of cleanliness, food handling and safety.

常に清潔な状態を維持、安全な食品に対する取り扱いの維持

コピペ6

Assisted in cashiering and Point of Sale (POS) system procedures during busy hours.

忙しい時間帯にはPOSシステムを使いレジの補助を行える

コピペ7

Maintained complete knowledge of restaurant menu, including daily specials.

今日のスペシャルを含めたレストランメニューに関する知識

コピペ8

Provided friendly and attentive service.

フレンドリーで気配りができるサービス

コピペ9

Guided guests through menus while demonstrating thorough knowledge of the food, beverages and ingredients.

お客様へ食べ物・ドリンク・使われている材料の知識を説明しながらメニューの紹介ができる

コピペ10

Delivered quality service by providing a warm and welcoming environment.

お客様を暖かい雰囲気で迎えて、質の高いサービスを提供できる

コピペ11

Prepared for large parties and reservations, anticipating planning and staffing needs.

人員配置や先を見越して大規模なパーティや予約の準備を整えられる

コピペ12

Resolved guest complaints quickly and efficiently.

お客様の不満も素早く効果的に解決できる

⑤Education (学歴)

最後に、Education (学歴)です。

こちらは下記を埋めてください。もし大学や専門学校の経歴がない場合は、高校までの学歴を記載すれば大丈夫です。

【例】

Bachelor (学位)- 2012(卒業した年)

〇〇 University(大学もしくは専門学校名) | Tokyo(場所)

International Tourism Institute(学科名)

▶︎学科・学位の英語表記はこちら

 

まとめ

以上、「コピペで簡単!そのまま使えるレジュメ・ウェイトレス用の定型文・テンプレート。」でした。

 

コメント