留学して英語を話せるようになりたい!

語学学校・ホームステイ・空港送迎の手配・ビザ申請手続きサポートします!
現地サポートだからこそ、安心できる。

詳細はこちら

友達に贈るクリスマスメッセージやカードで使いたい英語例文集

英語

海外にいる友達や外国人の友達へのメッセージで使えるクリスマスメッセージの文例を今回集めてみました。クリスマスのメッセージカードやFacebookなどのSNSで使える英語の例文集や、メリークリスマスだけでは物足りないひと工夫されたメッセージ、このクリスマス素敵なメッセージを友達に送って喜んでもらえること間違いなし!

  1. シンプルな定番クリスマスメッセージ
  2. 新年の挨拶も兼ねて贈るクリスマスメッセージ
  3. 普段からの感謝を込めて贈るメッセージ

それでは順番に見ていきましょう。

シンプルな定番クリスマスメッセージ

まず、外国にいる友人や外国人の友人に向けて、贈るシンプルな定番クリスマスメッセージを見ていきましょう!

Merry Christmas to my best friend!

「メリークリスマス!」

Happy holidays!

「良い休日を!」

Wishing you a merry christmas!

「良いクリスマスになりますように!」

With best wishes for happy christmas.

「良いクリスマスになりますように!」

Wishing warm greetings for you and your family during this holiday.

「この休日をあなたとあなたの家族が幸せに過ごせますように!」

Merry Christmas dear friend, may you enjoy the special christmas day.

「親愛なる友達へメリークリスマス、特別なクリスマスを楽しんで過ごせますように。」

Merry Christmas to my wonderful friend. I hope Santa brings you all the gifts and goodies you have been wanting.

「私の素敵な友達へメリークリスマス。サンタさんがあなたの願っていた欲しいものをすべて持ってきますように!」

新年の挨拶も兼ねて贈るクリスマスメッセージ

海外では、クリスマスのメッセージとともに新年の挨拶も一緒に贈ることがよくあります。
特にクリスマスから新年まで会う可能性が低い場合などは、新年の挨拶も兼ねてクリスマスメッセージを送りましょう。

Merry Christmas and a joyful New Year!

「メリークリスマス、そして良いお年を。」

Happy Christmas to you and a Happy New Year ahead.

「ハッピークリスマス、早めのハッピーニューイヤー!」

We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year.

「あなたのとても幸せな休日を祈るとともに、平和で飛躍する年になりますように!」

Happy Holidays and warm wishes for 2017!

「ハッピーホリデーそして良い2017年になりますように。」

Happy Holidays. Wishing you every happiness this holiday season and through out the coming year.

「ハッピーホリデイ!来年もクリスマスも良いお年になりますように。」

Best wishes for a happy holiday season and a happy new year.

「幸せなクリスマス、幸せな新年になりますように!」

Merry Christmas and a Happy New Year to you and to your family!

「あなたとあなたの家族へメリークリスマス、良いお年を!」

普段からの感謝を込めて贈るメッセージ

ここからは、いつも一緒に楽しい時間を過ごしてくれてありがとう!という気持ちを込めてクリスマスにメッセージをお友達に送りたいなんて方にオススメな文例になっています。

Where could I find a best friend like you? Not at the North Pole, that’s for sure. The best gift in my life are best friends like you. Merry Christmas.

「あなたみたいな親友をどこで見つけられるかな?(=見つけられるはずない!)北極ではないのは、確実。私の人生で最高の贈り物は、あなたみたいな親友だよ!メリークリスマス。」

Having you as my friend brings me great joy.

「あなたが私の友達としているってことは、とっても大きな喜びだよ!」

A friend like you is what makes Christmas special to me. Nothing makes me happier than sharing this season with you and I can’t wait for Christmas.

「私にとってあなたみたいな友達は、クリスマスを特別にしてくれるんだ。あなたと一緒に過ごすクリスマス以外に私を楽しませるものなんてないよ!クリスマスが待ち遠しい!!」

Ho! Ho! Ho! It’s Christmas time! May love, success, luck and friendship come knocking at your door throughout this Christmas season. Have a wonderful Christmas.

「ほ!ほ!ほ!クリスマスだよ!愛、成功、幸運、そして友情があなたの家のドアをノックしに来ますように。素敵なクリスマスを!」

Ho! Ho! Ho!はよくサンタさんをイメージすることばとして使われます。少しユニークなメッセージになって楽しい雰囲気になりますね。

まとめ

以上、友達に贈るクリスマスメッセージやカードで使いたい英語例文集でした。

海外ではなかなか会えない友達やクリスマスから新年まで会えない場合などは、クリスマスメッセージとともに新年の挨拶も同時に行うことが多いです。今回の文例を使って、海外の友達や外国人友達へメッセージを送ってみてはいかがでしょうか?

その他のクリスマスメッセージのフレーズ集

▶︎彼氏へ送りたいキュートな英語メッセージ

▶︎恋人に贈るクリスマスの英語メッセージ例文集

コメント